田園風景 Rural scenery

中川絹糸は琵琶湖の近くで、周りを田園に囲まれたのどかな景色の街に有ります。

この季節、田んぼには水が張られ、稲の苗が植えられます。

今朝は風もなく穏やかで、田んぼの水面に朝日が映り、心なごむ風景を造り出しました。

こんな素敵な風景が私たちの生きるエネルギーとなり、新しい糸を生み出す原動力となります。

新しい生産システムもようやく稼働出来るようになってきました。

これからの中川絹糸にますますご期待ください。

Nakagawa silk is near Lake Biwa, and it is located in an idyllic town surrounded by countryside.

 In this season, rice fields are filled with water and rice seedlings are planted.

 This morning it was calm without wind, and the sun was reflected on the water of the rice field, creating a soothing landscape.

 Such wonderful scenery becomes the energy that we live in, and the driving force that produces new yarn.

 New production systems have also become operational.

 Please look forward to the future Nakagawa silk.