染織作家 辻ちひろさん(スウェーデン在住)

Dye&textile Weavers Chihiro Tsuji(in Sweden)


2014年5月 長野県の松本で出会った染織作家の辻ちひろさん。

ご縁がつながり2016年から弊社のギチャシルクを使っていただいています。
先日久しぶりに帰国され、活動の報告や作品を見せていただくことが出来ました。


彼女のプロフィール

2000-08年  京都造形芸術大学 通信教育学部 染織コース 卒業

2010-11年 Sätergläntan 織りコース Sweden

2011-13年 HV skola textile(織り,刺繍)コース Sweden

2013年〜  ストックホルムのアトリエで染織活動、作品の販売を開始


Chihiro Tsuji who is a weaver I met in Matsumoto of 2014 May Nagano.

She has been using our Gichya silk for her works since 2016.

When she came back to Japan, she showed her works and reported her activities to us.


Her profile

2000 - 08 Kyoto Art and Design College Dye&textile Course

2010 - 11 years Sätergläntan weaving courses Sweden

2011 - 13 years HV skola textile (weave, embroidery) course Sweden

Dye&textile activities in 2013 - Stockholm studio, started the sale



ご自宅は静かなスウェーデンの湖畔。
冬には一面の氷でスケートも出来るようです。

Her home is a quiet lakeside in Sweden.
In winter it seems that you can skate with one side of ice.


サマーハウスにはリスも遊びに来ます。
そんな落ち着いた環境で染織に励んでいます。


Squirrels come to play at the summer house.

She is working to dyeing and weaving in such a calm environment.




ギチャシルクとカシミヤ

Gichya Silk &Cashmere


ギチャシルクと絹紡績糸
Gichya Silk & Silk spun yarn


真綿とカシミヤ

MawataSilk Home span&Cashmere



辻ちひろさんの作品はベルギーのアトリエソーラーショップで販売されています。

The work of Tsuji Chihiro is sold at the atelier solars shop in Belgium.

辻さんへのお問い合わせは
Inquiries to Tsuji

chihirotsuji1006@gmail.com


Nakagawa silk Inc.

中川絹糸株式会社 Nakagawa silk Inc.